Nel mistero della loro inesauribile forza evocativa, i Salmi di Davide costituiscono uno straordinario strumento di preghiera per tutti gli uomini e dischiudono al mondo le profondità spirituali dell'esperienza storica di Israele, per la quale le tenebre sono ciò che precede la luce.
Questa rinnovata edizione dei Salmi trasfonde nella traduzione italiana la millenaria voce di Davide in modo assolutamente unico e autentico.
La scrittura, elaborata direttamente dall'ebraico, è scorrevole e nel contempo intensa, pienamente fedele alla poetica e ai significati originali. La cura minuziosa dei dettagli e la sua completezza senza eguali rendono questo volume particolarmente adatto sia alla lettura meditativa sia allo studio.
Questo volume comprende molte aggiunte rispetto alla precedente edizione: nuova grafica, nuovo formato, nuovi commenti in aggiunta a quelli precedenti corretti e migliorati.
Tante sono le novità che lo rendono UNICO in Italia:
- UNICO Tehillìm tradotto e commentato
- UNICO Tehillìm con introduzioni storiche per ogni salmo
- UNICO Tehillìm con le Segulòt per tutte le situazioni della vita
- UNICO Tehillìm con tutti gli elenchi dei salmi per ogni festa, cimitero o malato.